1. Report data for the funnel appears in the funnel Visualization report.

유입경로의 보고서 데이터는 유입경로 시각화 보고서에서 볼 수 있습니다.

2. Use the funnel visualization to identify strengths and weaknesses in your checkout funnel.

유입경로 시각화를 통해 결제 유입경로의 장단점을 파악할 수 있습니다.

3. Multi-Channel Funnels data is compiled from unsampled data.

다중 채널 유입경로 데이터는 샘플링되지 않은 데이터에서 집계됩니다.

4. In other words, user-scoped Custom Funnels must be closed.

즉 사용자 범위 맞춤 유입경로는 닫혀 있어야 합니다.

5. This is a funnel plot.

이것은 깔대기 플롯이라고 부르는 겁니다

6. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

개방형 유입경로를 만들려면 단계를 수정하고 오른쪽 상단에서 '개방형 유입경로 만들기'를 클릭하세요.

7. You funnel them all towards the church.

교회 모든 창문을 판자로 막아야 겠어.

8. See Evaluate purchase-funnel performance for analysis examples.

구매 유입경로 실적 평가하기에 나온 분석 예를 참조하세요.

9. Your goal and funnel steps are as follows:

목표 및 유입경로 단계가 다음과 같습니다.

10. Analytics determines the funnel steps based on your tagging.

애널리틱스에서는 태그를 기반으로 유입경로 단계를 결정합니다.

11. So I communicate through everything from radio transceivers to funnels and plastic tubing.

저는 라디오 수신기로부터 깔때기, 플라스틱 튜브에 이르기까지 모든 것을 이용해서 대화를 나눠요

12. The Multi-Channel Funnels reports show how previous referrals and searches contributed to your sales.

다중 채널 유입경로 보고서를 보면 이전의 추천과 검색이 매출에 어떻게 기여했는지를 알 수 있습니다.

13. Once you apply a segment, it stays active as you move through your Multi-Channel Funnels reports.

세그먼트를 적용하면 다중 채널 유입경로 보고서를 살펴보는 동안 이 세그먼트는 활성 상태로 유지됩니다.

14. The menacing part of mosquito anatomy is a funnel-shaped mouth.

모기의 몸에서 가장 말썽스러운 부분은 그 깔때기 모양의 주둥이이다.

15. Use funnels to visualize and optimize the completion rate of a series of steps (events) in your app.

유입경로를 사용하면 앱에서 연속된 단계(이벤트)의 완료율을 시각화하고 최적화할 수 있습니다.

16. In addition to the funnel, the table lets you evaluate a number of dimensions and metrics in the context of sessions in general or sessions during which users abandoned the purchase funnel.

이 표를 이용하면 일반적인 세션 또는 사용자가 도중에 구매 유입경로를 이탈한 세션을 기준으로 유입경로 외에도 다양한 측정기준 및 측정항목을 평가할 수 있습니다.

17. You can also create Remarketing Audiences to re-engage with users who do drop out of the funnels.

또한 리마케팅 잠재고객을 만들어 유입경로를 이탈한 사용자의 재참여를 유도할 수 있습니다.

18. In addition to the funnel, the table lets you evaluate a number of dimensions and metrics in the context of sessions in general or sessions during which users abandoned the checkout funnel.

유입경로 외에도 표를 이용해 일반적인 세션 또는 어떤 사용자가 결제 유입경로를 이탈한 동안의 세션 맥락에서 다양한 측정기준 및 측정항목을 평가할 수 있습니다.

19. The Segment acts as a filter for the first stage of the funnel.

세그먼트는 유입경로의 첫 번째 경로에서 필터 역할을 합니다.

20. When reviewing the Funnel Visualization and Goal Flow reports, you may notice some discrepancies.

유입경로 시각화와 목표 흐름을 검토해 보면 일부 차이를 발견할 수 있습니다.

21. The renal pelvis is a funnel that collects urine and channels it to the ureter

신우는 소변을 모아 요관으로 흘려 보내는 깔때기 모양의 기관이다

22. A built-in Notifications funnel analysis automatically reports Notification sent and Notification opened events.

기본으로 제공되는 알림 유입경로 분석에서 알림 전송 및 알림 확인 이벤트를 자동으로 보고합니다.

23. Use this to create list strategies to remarket to users anywhere in the purchase funnel.

이를 통해 구매 유입경로의 어디서나 사용자를 리마케팅할 수 있는 목록 전략을 만들 수 있습니다.

24. The actual order in which the steps were viewed isn't represented in the Funnel Visualization report.

유입경로 단계를 실제로 조회한 순서는 유입경로 시각화 보고서에 나타나지 않습니다.

25. You can track a goal or funnel step page only if it contains the Analytics tracking code.

Google 애널리틱스 추적 코드가 포함된 경우에만 목표 또는 유입경로 단계 페이지를 추적할 수 있습니다.

26. The Multi-Channel Funnels Model Comparison Tool allows you to compare how different attribution models impact the valuation of your marketing channels.

모델 비교 도구를 이용하면 각기 다른 기여 모델이 마케팅 채널의 가치에 미치는 영향을 비교할 수 있습니다.

27. When you create a destination goal, you also have the option to create funnel for that goal.

도착 목표를 만들 때 해당 목표에 대한 유입경로를 만드는 옵션도 제공됩니다.

28. If it reaches critical speed, whirling “funnel clouds” form, dipping fitfully from the dark clouds draped above.

그것이 위험한 속도에 이르면, 소용돌이치는 “깔대기 구름”이 형성되어, 위에 드리워진 어두운 구름에서 변덕스럽게 급강하한다.

29. It can be used to verify assumptions about the (upper / lower) funnel performance of your marketing channels.

마케팅 채널의 유입경로(상위/하위) 실적에 대한 추정을 확인하는 데 사용할 수 있습니다.

30. You can use the Multi-Channel Funnels Model Comparison Tool to compare how different attribution models impact the valuation of your marketing channels.

모델 비교 도구를 사용하여 기여 모델이 마케팅 채널의 평가에 주는 영향이 어떻게 다른지를 비교할 수 있습니다.

31. In either case, you can use the Multi-Channel Funnels reports in Analytics to see the overview of user activity, including assist paths to conversions.

두 경우 모두 애널리틱스의 다중 채널 유입경로 보고서를 이용하여 전환 지원 경로를 포함한 사용자 활동의 개요를 파악할 수 있습니다.

32. Use the Goal Flow report's calendar feature to compare two date ranges for all steps of the funnel.

목표 흐름 보고서의 캘린더 기능을 이용하면 유입경로의 전체 단계에 대한 값이 두 기간 사이에 어떻게 달라졌는지를 알 수 있습니다.

33. However, advanced users may want to track users' progress through a funnel with the same URL for each step.

그러나 고급 사용자는 동일한 URL을 가진 유입경로를 통해 사용자의 이동 과정을 단계별로 추적할 수 있습니다.

34. Because of the way data is stored or accessed in the following reports, they can't use data from Custom Tables: Flow Visualization, Search Engine Optimization, Multi-Channel Funnels, and Attribution.

맞춤 표의 데이터는 사이트 이용 경로 시각화, 검색엔진 최적화, 다중 채널 유입경로 및 기여 보고서에서 데이터가 저장 또는 액세스되는 방식 때문에 이러한 보고서에서 사용할 수 없습니다.

35. When you enable this feature, you'll see GDN impression activity for non-text Display ads—including Rich Media ads (i.e., animated image and Flash ads)—in the Multi-Channel Funnels reports.

이 기능을 사용하면 다중 채널 유입경로 보고서에서 리치 미디어 광고(애니메이션 이미지 및 플래시 광고)를 포함한 비텍스트 디스플레이 광고의 GDN 노출 활동을 확인할 수 있습니다.

36. For example, you might create a funnel that contains the steps necessary to create an account, and then track the completion rate of each step.

예를 들어 계정 생성에 필요한 단계가 포함된 유입경로를 만들고 각 단계의 완료율을 추적할 수 있습니다.

37. Using the example in the Funnel Visualization column, the Goal Flow report would show an entrance to /step3 from the originating dimension, a loopback to /step2, and an exit (red waterfall) from /step2 to /abc.

유입경로 시각화 보고서 항목에 나온 예를 적용할 경우, 목표 흐름 보고서에는 출발 지점인 측정기준에서 /step3으로 들어가서 /step2로 돌아간 다음 /step2에서 /abc로 이탈한 것으로 나타납니다(이탈은 빨간색 폭포수로 표시됨).